Can reps click to call from Salesforce?

Yes, through the 3CX Click2Call browser extension for Chrome and Edge.