Can we have different screen pop behaviour for different call types?

Yes. You can set screen-pop behaviour per extension and per call type (inbound, outbound, missed). You can also choose which Linkus client triggers the popup, handy for agents signed into several devices at once.