Can EDR slow down devices?

No. Today's EDR agents are lightweight and built to leave device performance alone.