Can a scan guarantee no data is exposed?

No scan can promise it has found every exposure. What it gives you is a practical read on your risk, based on the breach and dark web intelligence available at the time.